Site technique des projections du Marché du Film – Festival de Cannes 2024

Nous restons à votre disposition pour répondre à vos demandes sur l’adresse :

We remain at your disposal to answer your queries at the following address:

sts@festival-cannes.fr

Gestion des KDM et/ou DKDM

 

DCPs non chiffrés

Nous préconisons en priorité la livraison de DCP non chiffrés, afin de réduire les problématiques de préparation des projections.
Les programmes courts (moins de 60 minutes) seront obligatoirement non chiffrés.

DCPs chiffrés

Si vous retenez de nous livrer des fichiers DCP chiffrés, vous devez nous fournir, dans les mêmes délais, les KDM associés. Nous vous offrons deux possibilités, décrites ci-dessous par ordre de priorité :

  • Fourniture de KDM

Vous devrez nous fournir un jeu complet de KDM portant sur l’ensemble des serveurs utilisés dans le cadre du Festival ou du Marché du Film. Si vous retenez cette solution, vous devrez impérativement nous transmettre les coordonnées accessibles 24/24 du laboratoire auprès duquel nous pourrons éventuellement commander des KDM supplémentaires, notamment en cas de remplacement de matériel de projection.

 

FESTIVAL

Lumière, Debussy, Bazin, Bunuel, La Plage, Varda, Olympia 1, Olympia 2, Cinéum Aurore, Cinéum Imax, Cinéum Salle 3

Certificats Salles FESTIVAL

MD5 : 573b56143282420f9ce115adbec608f1

 

Critique et Cannes Cinéphiles

Miramar, Licorne, Alexandre III, Raimu, Studio 13, Valbonne

Certificats Salles Critique – Cannes Cinéphiles

MD5 : a8a8cd110a6aaa86808149253823217b

 

Marché du Film – Palais

Audi B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, Lérins 1, 2, 3, 4, Riviera 1, 2

Certificats Salles MARCHÉ – PALAIS

MD5 : baeb28f348d594acdcff399daef5d90f

 

Marché du Film – Ville

Arcades 1, 2, 3, Olympia 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Certificats Salles MARCHÉ – VILLE

MD5 : d2fd69ae7e3206d841db4845860fe591

  • Fourniture d’un DKDM ou Master KDM

Nous disposons sur site d’une solution de fabrication de KDM à partir d’un Master KDM. Vous fournissez le DKDM (Distribution Key Delivery Message) pour notre solution et nous générons les KDM nécessaires pour les équipements de projection.

Téléchargez notre Security Manager :

Security Manager

MD5 : 963f8b9996aca1a8887ddb258812f25f

 

Validité des KDMs et des DKDMs

Les KDMs et les DKDMs seront impérativement générés pour toute la période du Festival de Cannes et de sa préparation, soit du 12 Mai 2024 à 9h00 du matin jusqu’au 26 Mai 2024 à 23h00 – Horaires donnés pour le fuseau de Paris heure d’été (GMT+2)(projection le dimanche 26 Mai pour la Palme d’Or ou le Grand Prix).

La livraison des KDM et des DKDM
sera impérativement et exclusivement
réalisée sur l’adresse :

canneskdm@festival-cannes.fr

N’envoyez aucune question à cette adresse, elle est gérée par un robot et ne permet pas de réponse individuelle.

Management of KDMs and/or DKDMs

 

Non-encrypted DCPs

We advise the delivery of non-encrypted DCPs to minimise problems in preparing the projections.
It is compulsory for short programmes (less than 60 minutes) to be non-encrypted.

Encrypted DCPs

If you choose to deliver encrypted DCP files, you must provide, by the same deadline, the corresponding KDMs. We offer two possibilities for this, described below in order of priority:

  • Supplying a KDM

You must provide a complete set of KDMs covering all the servers used at the Festival. If you opt for this solution, you must send us the details of the laboratory, available 24/7, from which we may order extra KDMs, in particular if the projection equipment is replaced.

 

 Marché du Film – Palace

Audi B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, Lérins 1, 2, 3, 4, Riviera 1, 2

Server certificates MARCHÉ – PALACE

MD5: baeb28f348d594acdcff399daef5d90f

 

 Marché du Film – City

Arcades 1, 2, 3, Olympia 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Certificats Salles MARCHÉ – CITY

MD5: d2fd69ae7e3206d841db4845860fe591

  • Supplying a DKDM

We have the possibility of manufacturing KDMs from a master KDM on site. You will provide the Master KDM (DKDM) for our equipment and we will generate the necessary KDM’s for the projection equipment.

Download our Security Manager :

Security Manager

MD5: 963f8b9996aca1a8887ddb258812f25f

 

Validity of KDMs and DKDMs

KDMs and DKDMs MUST be generated for the full duration of the Cannes Film Festival and its preparation period, i.e. from May 12th 2024 at 9 a.m. to May 26h 2024 at 11 p.m. – Timezone Paris, France, Summertime (GMT +2) (screening of the Palme d’Or or the Grand Prix film on Sunday May 26th).

The delivery of KDMs and DKDMs
MUST be exclusively to this address:

canneskdm@festival-cannes.fr

Do not send any questions to this address, it is managed by a robot and does not allow individual replies.

Caractéristiques des DCPs


Les DCPs doivent respecter les standards ISO/SMPTE ou InterOp.
Les DCPs fournis doivent être livrés comme définitifs et complets.
Chaque DCP se doit d’inclure l’image, le son et, éventuellement les sous-titres.
Les DCP devront impérativement comporter les pistes audio des mixages 5.1 et/ou 7.1.
Tous les logos promotionnels (distributeurs, partenaires…) doivent être incorporés dans le DCP – les CPL additionnelles (« supplemental packages ») envoyées plus tard sont proscrites.
Il est formellement interdit d’archiver/compresser le DCP en zip, rar ou autres.

Sous-titrage

Afin d’éviter tout problème d’affichage et de taille, il est recommandé d’incruster les sous-titres à l’image (« Burned-in subtitles »). Dans le cas contraire, les sous-titres seront obligatoirement de type « timed text ». L’utilisation de sous-titres « subpicture » est interdite (utilisation d’images « .png »).

Résolution

Les DCP livrés seront indifféremment à la résolution 2K ou 4K. Ces deux formats sont compatibles en lecture sur les équipements en place.

Cadence

Les cadences 24 images et 25 images par seconde seront supportées. Pour d’autres types de cadences, par exemple HFR, veuillez impérativement nous contacter en amont sur sts@festival-cannes.fr pour organiser la projection.

Règles de nommage

Le titre utilisé dans le ContentTitleText de la CPL (Composition Play List) devra être conforme à la convention de nommage du cinéma numérique https://registry-page.isdcf.com/illustratedguide/.

Ce nom doit correspondre au titre de film transmis au Festival et doit être clairement interprétable. En particulier, les abréviations et acronymes seront évités. Une cohérence est demandée entre les différents éléments livrés. Un même film devra être désigné par le même titre dans ses différentes versions.

Laboratoire de post production

Si plusieurs laboratoires ont participé à la fabrication des éléments (par exemple un pour le film et un pour les sous-titres), ces laboratoires ainsi que leurs coordonnées devront être clairement identifiés sur le support physique.

Seulement pour le Festival

Disque Dur et Support de Livraison

Chaque disque dur ne doit comporter qu’un seul DCP et uniquement la version du film qui doit être projetée. Un maximum de 2 CPLs est toutefois autorisé par DCP (l’OV et la VF spécifique qui doit être projetée).
Si une production fournit plusieurs DCP, ils seront livrés sur des disques durs séparés.

Attention cette année les DCP doivent être livrés uniquement sur des disques durs externes en USB 3.
Les disques durs doivent être livrés dans une mallette de transport adaptée pour éviter les risques de détérioration. Dans le cas contraire, le Festival ne pourra être tenu responsable de toute détérioration du disque dur consécutive à un choc quelle qu’en soit l’origine ou la date.

Sont proscrits :

  • Les clefs USB sauf pour les programmes courts (moins de 60 minutes), et uniquement formatées avec les systèmes de fichiers NTFS ou Ext2/Ext3.

  • Les disques durs dans un boîtier CRU DX115.

  • Les disques durs internes, livrés sans boîtier.

Formatage des disques

Les disques durs doivent être formatés dans le système de fichier
« Ext2 ou Ext3 » comme décrit dans le paragraphe 4 Partitioning and Formating du documents : DCP Delivery Recommandations de l’ISDCF https://isdcf.com/papers/ISDCF-Doc3-Delivery-Recs.pdf.

Sont proscrits :

  • L’utilisation de tables de partition de type GPT (Guid partition table) et BSD ;

  • Les autres systèmes de fichiers tels que : exFAT, APFS, HFS ou HFS+ (MAC OS)…

Vérification

Les DCP font l’objet d’une vérification par la CST. En cas de DCP défectueux empêchant la projection, le Festival vous contactera pour la livraison d’une nouvelle copie.

Copie de secours

Une copie de secours sur un support et dans un conditionnement séparé doit être fournie.

Characteristics of DCPs


DCPs must comply with ISO/SMPTE or InterOp standards.
DCPs are considered to be final and complete.
They must include the images, sound and subtitles (if applicable). DCPs must necessarily include 5.1 and/or 7.1 mixed audio tracks.
All promotional logos (distributors, partners…) must be included in the DCP.

“Supplemental packages” sent in second time are forbidden.
It is strictly forbidden to compress the DCP  in zip, rar or otherwise.

Subtitles

To avoid any problems with display and size, we recommend burning subtitles on the images (“Burned-in subtitles”). Otherwise, it is compulsory for subtitles to be timed text. The use of subpicture subtitles (.png images) is forbidden.

Resolution

The DCPs delivered may be either 2K or 4K resolution. Both formats are compatible with the equipment set up at the Festival.

Frame rate

Both 24 fps and 25 fps are acceptable. For other frame rates – HFR for example – it is imperative that you contact us ahead of time to organise the screening.

Naming rules

The ContentTitleText of the CPL (Composition PlayList), must have a title that complies with the digital cinema naming convention https://registry-page.isdcf.com/illustratedguide/.

This name must correspond to the title of the film sent to the Festival and it must be clearly interpretable. In particular, abbreviations and acronyms must be avoided. We require coherence between the various elements delivered. The same film must have the same title for every version.

Post production Labs

If several different labs were used for manufacturing the various elements (e.g. one for the film and another for the subtitles), the labs must be clearly identified and their details readily available on the hard drive.

 

Only for the Festival

Hard drives and Delivery Media

Each hard drive may only hold one DCP and only the version (CPL) of the film that is to be screened at the Festival.
However, a maximum of 2 CPLs is allowed by DCP (OV + 1 VF). Supplemental packages are forbidden.

If a production company provides several DCPs, they must be delivered on separate hard drives.

Beware this year all DCPs must be delivered on external
hard drives USB 3.

Hard drives must be delivered in a suitable transport case to avoid any risk of damage. Otherwise, the Festival cannot be held responsible for any damage to the hard drive further to a shock, whatever the cause and whenever it occurs.

The following are forbidden:

  • Flash Drives (USB) except for short programmes (Less than 60 minutes, formatted with the NTFS – Ext2/Ext3 files systems only).

  • External hard drives with a CRU DX115 case.

  • Internal disc drives delivered without case.

Support File Format

All hard drives must be formatted in the EXT2 or EXT3 File System, as described in paragraph 4 Partitioning and Formating of ISDCF document “DCP Delivery Recommandations” https://isdcf.com/papers/ISDCF-Doc3-Delivery-Recs.pdf.

The following are forbidden:

  • The use of partition tables such as GPT (Guide partition table) or BSD

  • Other file systems such as: exFAT, APFS, HFS or HFS+ (MAC OS)…

Verification

DCPs will be verified by the CST. In the event of a faulty DCP preventing projection, the Festival will contact you regarding the delivery of a new DCP.

Backup copy

A backup copy on a separate medium and in separate packaging must be supplied.